Steven Lindblad is charged with interstate communication of a threat to injure persons and false information and hoax