State records show that Casey Anthony has filed documents to start a private investigation firm in South Florida