Marlon Ruffin hit a pair of foul shots with 1.2 seconds left to lift Omaha to a 60-59 win over Middle Tennessee