The accomplished math professor, mentor and social justice activist died just days after contracting COVID-19.