Authorities: Georgia father and son arrested and charged with murder of black man who was killed on residential street.